{"id":3589,"date":"2021-12-28T13:04:16","date_gmt":"2021-12-28T12:04:16","guid":{"rendered":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/o-projekcie\/"},"modified":"2022-03-21T22:41:11","modified_gmt":"2022-03-21T21:41:11","slug":"o-projekcie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/o-projekcie\/","title":{"rendered":"\u00dcber das Projekt"},"content":{"rendered":"\n<p>Das Museum des Oppelner Dorfes in Oppeln ( Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu ) ist eine Wissenschafts- Forschung- und Bildunginstitution, die sich mit dem Schutz und der Popularisierung der Geschichte und Volkskunde des Oppelner Landes auseinandersetzt. Ziel des Museums ist eine Dokumentationssammlung, die wissenschaftlich bearbeitet und sp\u00e4ter ver\u00f6ffentlicht wird. Seit l\u00e4ngerer Zeit sucht das Museum alte Fotographien, die einen dokumentarischen Charakter besitzen und einiges \u00fcber die Wirtschaft, die Kultur und das Leben der Dorfbewohner in fr\u00fcheren Zeiten erz\u00e4hlen. Bis heute besteht eine gute Zusammenarbeit mit der Presse, dem Radio, dem Fernsehen und ein guter Kontakt mit vielen Privatpersonen, Schulen, lokalen Organisationen, die wir f\u00fcr die Zusammenarbeit gewinnen konnten. Dank ihrer Unterst\u00fctzung konnte die Schlesische Fotothek eine beachtliche Sammlung an alten Fotographien archivieren, die eine wichtige Informationsquelle darstellen, vor allem f\u00fcr Besucher die sich f\u00fcr die Vergangenheit Schlesiens interessieren.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17543\"\/><figcaption>Familienportr\u00e4t, Gorek, um 1900. Atelier: Alex Stock, K\u00f6nigl. Hofphotograph, Oppeln, Nicolaistrasse 27<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17545\"\/><figcaption>Eine Frau in schlesischer Tracht, Kreis Neisse, um 1920<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Das Grundger\u00fcst der Ausstellung sind Fotographien aus Familiensammlungen, die besonders viele Informationen beinhalten und unser Wissen \u00fcber das Leben in den schlesischen D\u00f6rfern bereichern. Anhand dieser Fotographien kann man nicht nur das Leben der einzelnen Familien betrachten, sondern ebenfalls Informationen \u00fcber die gesamte Dorfgemeinschaft erhalten. Bis zu den Quellen, die das Bild vergangener Epochen darstellen, dass sind haupts\u00e4chlich Fotos, die aus verschiedenen wichtigen famili\u00e4ren Anl\u00e4ssen gemacht wurden, wie zum Beispiel: Hochzeiten, Trauerfeiern, der 1. Geburstag, Kommunionsfeiern, Jubil\u00e4en, Taufen und Beerdigungen. Es sind aber auch Fotographien, die die Teilnahme an verschiedenen Organisationen dokumentieren, zum Beispiel: die Schulzeit, der Wehrdienst, Ausfl\u00fcge, Pilgerfahrten und das t\u00e4gliche Leben auf dem Bauernhof, auf dem Feld, in den Werkst\u00e4tten und in der Industrie. Neben den Szenen aus dem t\u00e4glichen Leben sind auch Portr\u00e4ts, Landschaften, Kriegsfotos, Katastrophen, Naturelemente ein sehr grosser Informationsschatz, deren Bedeutung man nicht untersch\u00e4tzen darf.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">&#13;\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\"\/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">&#13;\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\"\/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"\/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span>&#13;\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">&#13;\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">&#13;\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">&#13;\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">&#13;\n<tbody>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>&#13;\n<td><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/tbody>&#13;\n<\/table>&#13;\n<img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\/><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>&#13;\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"\/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"\/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"\/> <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\"\/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"\/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>&#13;\n<input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft&#xAE; Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"633\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17548\"\/><figcaption>Familie vor einem Haus. Bauernh\u00fctte mit Strohdach; gebaut 1727. Chroscz\u00fctz, 1913<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"633\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17550\"\/><figcaption>Der Getreidedrusch mit Hilfe von Dampfmaschine, Slawitz, 1928<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>In der Fotothek sind vor allem Fotographien zusammengestellt, die vor 1945 gemacht wurden und auf denen die Bev\u00f6lkerung der D\u00f6rfer im Oppelner Schlesien zu sehen sind. Die \u00e4ltesten Fotos stammen vom Ende des 19. Jh.. Sie wurden vorwiegend in professionellen Fotogesch\u00e4ften hergestellt, die in Schlesien haupts\u00e4chlich in gr\u00f6sseren St\u00e4dten in den sechziger Jahren entstanden sind. Die meisten Fotos sind Portr\u00e4ts, vor allem aus den h\u00f6heren St\u00e4nden der Dorfbev\u00f6lkerung. Die Reisekosten aus den D\u00f6rfern in die Stadt und die Arbeitskraft des Fotographen haben dazu gef\u00fchrt, dass sich nur die Reichsten Leute ein Bild nach der neuen Fotomethode leisten konnten. Im Laufe der Zeit und der Entwicklung der Fototechnik, wurde die Fotographie zunehmend f\u00fcr die allgemeine Bev\u00f6lkerung zug\u00e4nglich, dies ist an der Anzahl der Fotos, die nach dem 19. Jh. gemacht worden sind sehen. Am Anfang des 20. Jh., um 1900- 20 hatte das Foto immer noch eine besondere Bedeutung. Sie wurden als wertvolle Andenken, als Schatz \u00fcber viele Jahre aufbewahrt. Diese Fotographien sind bis heute in sehr gutem Zustand, nicht nur Dank des sorgsamen Umgangs durch die Besitzer, sondern auch der sorgf\u00e4ltigen Bearbeitung des Fotographen und der Verwendung von holzfreiem Papier. Die Fotos, die auf verzierten Karton aufgeklebt waren, wurden jeweils mit einem Stempel vom Fotographen gekennzeichnet. Diese Fotos hat man meist auf die Kommode gestellt, oder an die Wand geh\u00e4ngt, ihre Besitzer waren dementsprechend stolz. Dank dieser Fotos k\u00f6nnen wir bis heute ganze feierlich angekleidete Familien bewundern, die im Atelier vor einem Landschaftshintergrund sitzen- dank der wandernden Fotographen k\u00f6nnen wir ebenfalls Familien vor dem Haus oder im Freien sehen. Die letzten Fotographien sind von besonderer Bedeutung, da sie viele Informationen \u00fcber die H\u00e4user, den Hof und das Dorf erz\u00e4hlen.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">&#13;\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\"\/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">&#13;\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\"\/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"\/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span>&#13;\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">&#13;\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">&#13;\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">&#13;\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">&#13;\n<tbody>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>&#13;\n<td><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/tbody>&#13;\n<\/table>&#13;\n<img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\/><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>&#13;\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"\/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"\/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"\/> <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\"\/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"\/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>&#13;\n<input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft&#xAE; Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"633\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17552\"\/><figcaption>Familie vor einem Haus. Bauernh\u00fctte mit Strohdach, Dammratsch, um 1920<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"633\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17554\"\/><figcaption>Kartoffelernte, Grudsch\u00fctz, um 1930<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Die gr\u00f6sste Anzahl an Fotographien, die in der Fotothek gesammelt wurden, entstanden in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg. Die Fotokameras wurden moderner, leichter in der Bedienung und f\u00fcr jeden bezahlbar, dies f\u00fchrte zu einer Entwicklung der Amateurfotographie und der Vergr\u00f6sserung der Anzahl der gemachten Fotos. In dieser Zeit haben sich in der Bev\u00f6lkerung viele aus verschiedenen, nicht nur feierlichen Anl\u00e4ssen fotografiert. Gerade aus diesen Fotos k\u00f6nnen wir viele Informationen \u00fcber das t\u00e4gliche Leben herausziehen, mehr als bisher aus den gestellten Bildern. In ihnen sieht man jetzt das normale t\u00e4gliche Leben als Momentaufnahme.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">&#13;\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\"\/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">&#13;\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\"\/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"\/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span>&#13;\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">&#13;\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">&#13;\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">&#13;\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">&#13;\n<tbody>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>&#13;\n<td><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/tbody>&#13;\n<\/table>&#13;\n<img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\/><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>&#13;\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"\/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"\/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"\/> <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\"\/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"\/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>&#13;\n<input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft&#xAE; Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17556\"\/><figcaption>Hochzeitsbild von Feliks Halama, Chroscz\u00fctz, 1908<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"633\" height=\"1000\" src=\"https:\/\/fototekaslaska.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/post_photo_8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17558\"\/><figcaption>In der Schmiede, Poppelau, 1914<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p>Die in der Fotothek gesammelten Fotographien wurden in verschiedene Themenbereiche mit Kategorien und Unterkategorien eingeteilt. Die Klassifikation der Fotos, die f\u00fcr ein schnelles Finden zur Verf\u00fcgung steht, setzt bei uns eine besondere Flexibilit\u00e4t vorraus. Die Themenbereiche \u00fcberschneiden sich daher und manche Fotos kann man in mehreren Themenbereichen finden. In den Kategorien sind die Fotos chronologisch eingeordnet. Man kann das Foto auch in der Suchmaschine nach dem Ortsnamen in deutscher oder polnischer Sprache oder nach den Schl\u00fcsselw\u00f6rtern, die in der Bildbeschreibung sind finden. Jede Fotographie enth\u00e4lt Informationen \u00fcber die Menschen, die auf den Fotos abgebildet sind, wann und wo das Foto gemacht wurde, woher es stammt und einige Informationen \u00fcber die Besitzer der Fotos. Neben dem polnischen Ortsnamen ist auch der deutsche, das hei\u00dft der alte deutsche Name und der Name aus der Nazizeit. Die Orte lokalisieren wir nach der aktuellen polnischen Administration.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">&#13;\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\"\/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">&#13;\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\"\/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"\/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span>&#13;\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">&#13;\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">&#13;\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">&#13;\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">&#13;\n<tbody>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>&#13;\n<td><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/tbody>&#13;\n<\/table>&#13;\n<img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\/><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>&#13;\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"\/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"\/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"\/> <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\"\/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"\/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>&#13;\n<input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft&#xAE; Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div><\/p>\n\n<p>Wir hoffen, dass die Anzahl der alten Fotographien st\u00e4ndig vergr\u00f6ssert werden und dass man Dank der Internettechnologie einen leichteren und schnelleren Zugang zu den Fotos haben kann, bzw. das die Schlesische Fotothek eine wertvolle Informationsquelle \u00fcber die Geschichte und Kultur des Oppelner Schlesiens f\u00fcr Sie sein wird.&#13;\n&#13;\n\u00a0&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterPanels\" class=\"LTRStyle\" style=\"display: none; text-align: left; direction: ltr; visibility: hidden;\" translate=\"no\">&#13;\n<div id=\"WidgetFloater\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"WidgetLogoPanel\"><span id=\"WidgetTranslateWithSpan\">TRANSLATE with <img id=\"FloaterLogo\"\/><\/span> <span id=\"WidgetCloseButton\" title=\"Exit Translation\">x<\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"LanguageMenuPanel\">&#13;\n<div class=\"DDStyle_outer\"><input id=\"LanguageMenu_svid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_svid\" type=\"text\" value=\"en\"\/> <input id=\"LanguageMenu_textid\" style=\"display: none;\" autocomplete=\"on\" name=\"LanguageMenu_textid\" type=\"text\"\/> <span id=\"__LanguageMenu_header\" class=\"DDStyle\" tabindex=\"0\">English<\/span>&#13;\n<div style=\"position: relative; text-align: left; left: 0;\">&#13;\n<div style=\"position: absolute; ;left: 0px;\">&#13;\n<div id=\"__LanguageMenu_popup\" class=\"DDStyle\" style=\"display: none;\">&#13;\n<table id=\"LanguageMenu\" border=\"0\">&#13;\n<tbody>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ar\">Arabic<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#he\">Hebrew<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pl\">Polish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#bg\">Bulgarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hi\">Hindi<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#pt\">Portuguese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ca\">Catalan<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mww\">Hmong Daw<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ro\">Romanian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHS\">Chinese Simplified<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#hu\">Hungarian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ru\">Russian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#zh-CHT\">Chinese Traditional<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#id\">Indonesian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sk\">Slovak<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cs\">Czech<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#it\">Italian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sl\">Slovenian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#da\">Danish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ja\">Japanese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#es\">Spanish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#nl\">Dutch<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tlh\">Klingon<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#sv\">Swedish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#en\">English<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ko\">Korean<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#th\">Thai<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#et\">Estonian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lv\">Latvian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#tr\">Turkish<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fi\">Finnish<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#lt\">Lithuanian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#uk\">Ukrainian<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fr\">French<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ms\">Malay<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ur\">Urdu<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#de\">German<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#mt\">Maltese<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#vi\">Vietnamese<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#el\">Greek<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#no\">Norwegian<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#cy\">Welsh<\/a><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<tr>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#ht\">Haitian Creole<\/a><\/td>&#13;\n<td><a tabindex=\"-1\" href=\"#fa\">Persian<\/a><\/td>&#13;\n<td><\/td>&#13;\n<\/tr>&#13;\n<\/tbody>&#13;\n<\/table>&#13;\n<img style=\"height: 7px; width: 17px; border-width: 0px; left: 20px;\" alt=\"\"\/><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var LanguageMenu; var LanguageMenu_keys=[\"ar\",\"bg\",\"ca\",\"zh-CHS\",\"zh-CHT\",\"cs\",\"da\",\"nl\",\"en\",\"et\",\"fi\",\"fr\",\"de\",\"el\",\"ht\",\"he\",\"hi\",\"mww\",\"hu\",\"id\",\"it\",\"ja\",\"tlh\",\"ko\",\"lv\",\"lt\",\"ms\",\"mt\",\"no\",\"fa\",\"pl\",\"pt\",\"ro\",\"ru\",\"sk\",\"sl\",\"es\",\"sv\",\"th\",\"tr\",\"uk\",\"ur\",\"vi\",\"cy\"]; var LanguageMenu_values=[\"Arabic\",\"Bulgarian\",\"Catalan\",\"Chinese Simplified\",\"Chinese Traditional\",\"Czech\",\"Danish\",\"Dutch\",\"English\",\"Estonian\",\"Finnish\",\"French\",\"German\",\"Greek\",\"Haitian Creole\",\"Hebrew\",\"Hindi\",\"Hmong Daw\",\"Hungarian\",\"Indonesian\",\"Italian\",\"Japanese\",\"Klingon\",\"Korean\",\"Latvian\",\"Lithuanian\",\"Malay\",\"Maltese\",\"Norwegian\",\"Persian\",\"Polish\",\"Portuguese\",\"Romanian\",\"Russian\",\"Slovak\",\"Slovenian\",\"Spanish\",\"Swedish\",\"Thai\",\"Turkish\",\"Ukrainian\",\"Urdu\",\"Vietnamese\",\"Welsh\"]; var LanguageMenu_callback=function(){ }; var LanguageMenu_popupid='__LanguageMenu_popup'; <\/script><\/div>&#13;\n<div id=\"CTFLinksPanel\"><span id=\"ExternalLinksPanel\"><a id=\"HelpLink\" title=\"Help\" href=\"https:\/\/go.microsoft.com\/?linkid=9722454\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <img id=\"HelpImg\"\/><\/a> <a id=\"EmbedLink\" title=\"Get this widget for your own site\"><\/a> <img id=\"EmbedImg\"\/> <a id=\"ShareLink\" title=\"Share translated page with friends\"><\/a> <img id=\"ShareImg\"\/> <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterProgressBar\"><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<div id=\"WidgetFloaterCollapsed\" style=\"display: none;\">TRANSLATE with <img id=\"CollapsedLogoImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterSharePanel\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"ShareTextDiv\"><span id=\"ShareTextSpan\"> COPY THE URL BELOW <\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareTextboxDiv\"><input id=\"ShareTextbox\" name=\"ShareTextbox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\"\/> <!--a id=\"TwitterLink\" title=\"Share on Twitter\"> <img id=\"TwitterImg\" \/><\/a> <a-- id=\"FacebookLink\" title=\"Share on Facebook\"> <img id=\"FacebookImg\" \/><\/a--> <a id=\"EmailLink\" title=\"Email this translation\"><\/a> <img id=\"EmailImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"ShareFooter\"><span id=\"ShareHelpSpan\"><a id=\"ShareHelpLink\"><\/a> <img id=\"ShareHelpImg\"\/><\/span> <span id=\"ShareBackSpan\"><a id=\"ShareBack\" title=\"Back To Translation\"><\/a> Back<\/span><\/div>&#13;\n<input id=\"EmailSubject\" name=\"EmailSubject\" type=\"hidden\" value=\"Check out this page in {0} translated from {1}\"\/> <input id=\"EmailBody\" name=\"EmailBody\" type=\"hidden\" value=\"Translated: {0}%0d%0aOriginal: {1}%0d%0a%0d%0aAutomatic translation powered by Microsoft&#xAE; Translator%0d%0ahttp:\/\/www.bing.com\/translator?ref=MSTWidget\"\/> <input id=\"ShareHelpText\" type=\"hidden\" value=\"This link allows visitors to launch this page and automatically translate it to {0}.\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"FloaterEmbed\" style=\"display: none;\">&#13;\n<div id=\"EmbedTextDiv\"><span id=\"EmbedTextSpan\">EMBED THE SNIPPET BELOW IN YOUR SITE<\/span> <a id=\"EmbedHelpLink\" title=\"Copy this code and place it into your HTML.\"><\/a> <img id=\"EmbedHelpImg\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedTextboxDiv\"><input id=\"EmbedSnippetTextBox\" name=\"EmbedSnippetTextBox\" readonly=\"readonly\" type=\"text\" value=\"&lt;div id='MicrosoftTranslatorWidget' class='Dark' style='color:white;background-color:#555555'&gt;&lt;\/div&gt;&lt;script type='text\/javascript'&gt;setTimeout(function(){var s=document.createElement('script');s.type='text\/javascript';s.charset='UTF-8';s.src=((location &amp;&amp; location.href &amp;&amp; location.href.indexOf('https') == 0)?'https:\/\/ssl.microsofttranslator.com':'http:\/\/www.microsofttranslator.com')+'\/ajax\/v3\/WidgetV3.ashx?siteData=ueOIGRSKkd965FeEGM5JtQ**&amp;ctf=true&amp;ui=true&amp;settings=manual&amp;from=en';var p=document.getElementsByTagName('head')[0]||document.documentElement;p.insertBefore(s,p.firstChild); },0);&lt;\/script&gt;\"\/><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedNoticeDiv\"><span id=\"EmbedNoticeSpan\">Enable collaborative features and customize widget: <a href=\"http:\/\/www.bing.com\/widget\/translator\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bing Webmaster Portal<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<div id=\"EmbedFooterDiv\"><span id=\"EmbedBackSpan\"><a title=\"Back To Translation\">Back<\/a><\/span><\/div>&#13;\n<\/div>&#13;\n<script type=\"text\/javascript\"> var intervalId = setInterval(function () { if (MtPopUpList) { LanguageMenu = new MtPopUpList(); var langMenu = document.getElementById(LanguageMenu_popupid); var origLangDiv = document.createElement(\"div\"); origLangDiv.id = \"OriginalLanguageDiv\"; origLangDiv.innerHTML = \"<span id='OriginalTextSpan'>ORIGINAL: <span id='OriginalLanguageSpan'>\"; langMenu.appendChild(origLangDiv); LanguageMenu.Init('LanguageMenu', LanguageMenu_keys, LanguageMenu_values, LanguageMenu_callback, LanguageMenu_popupid); window[\"LanguageMenu\"] = LanguageMenu; clearInterval(intervalId); } }, 1); <\/script><\/div><\/p>\n\n<p>Wir laden Sie ein, sich unsere Fotographien anzuschauen und w\u00fcrden uns auf ihre Mitarbeit bei der Vergr\u00f6sserung unserer Sammlung sehr freuen.<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-right\"><em>Magdalena G\u00f3rniak-Bardzik<\/em><\/p>\n<pre>Jede gewerbliche Ver\u00f6ffentlichung der Fotographien ist nur mit Einwilligung des Museums m\u00f6glich.<\/pre>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Museum des Oppelner Dorfes in Oppeln ( Muzeum Wsi Opolskiej w Opolu ) ist eine Wissenschafts- Forschung- und Bildunginstitution, die sich mit dem Schutz und der Popularisierung der Geschichte und Volkskunde des Oppelner Landes auseinandersetzt. Ziel des Museums ist eine Dokumentationssammlung, die wissenschaftlich bearbeitet und sp\u00e4ter ver\u00f6ffentlicht wird. Seit l\u00e4ngerer Zeit sucht das Museum [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3589","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3589"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17561,"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3589\/revisions\/17561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fototekaslaska.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}